The organizers of the Olympic Games in Tokyo emphasized on Friday that the postponed Olympic Games will indeed take place next summer, the day after the Japanese government declared a state of emergency in and around the Japanese capital.
That decision came as a result of a record number of new corona infections in the region. Japanese Prime Minister Yoshihide Suga announced on Thursday that the state of emergency would last for a month from Friday.
The organizing committee behind Tokyo 2020 has already repeated several times that a new postponement of the Games is not an option. The state of emergency will not change plans, organizers confirmed Friday. "This state of emergency provides an opportunity to control the COVID-19 situation. In order to ensure that Tokyo 2020 provides safe Games this summer, we will therefore make the necessary preparations," a press release said.
Canadian Dick Pound, the longest-serving member of the International Olympic Committee (IOC), is less confident. He doubts whether the Games can take place in Tokyo, he said to the BBC. "I'm not sure because of the fluctuations in the virus," said Pound. "That remains the elephant in the room, a difficult matter"
The Olympic Games, which were postponed by a year due to the corona pandemic, are scheduled to run from July 23 to August 8, 2021.
Dutch
De organisatoren van de Olympische Spelen in Tokio hebben vrijdag benadrukt dat de uitgestelde Olympische Spelen wel degelijk komende zomer zullen plaatsvinden, daags nadat de Japanse regering de noodtoestand heeft uitgeroepen in en rond de Japanse hoofdstad.
Die beslissing kwam er als gevolg van een recordaantal nieuwe coronabesmettingen in de regio. De Japanse premier Yoshihide Suga kondigde donderdag aan dat de noodtoestand een maand zou duren vanaf vrijdag.
Het organisatiecomité achter Tokio 2020 heeft al verschillende keren herhaald dat nieuw uitstel van de Spelen geen optie is. De noodtoestand wijzigt de plannen niet, zo bevestigden de organisatoren vrijdag. "Deze noodtoestand biedt een kans om de COVID-19-situatie te beheersen. Om ervoor te zorgen dat Tokio 2020 deze zomer veilige Spelen voorziet, zullen we bijgevolg de nodige voorbereidingen treffen", zo klinkt het in een persbericht.
De Canadees Dick Pound, het langst zittende lid van het Internationaal Olympisch Comité (IOC), is minder zeker van zijn stuk. Hij twijfelt of de Spelen in Tokio wel kunnen plaatsvinden, zo liet hij optekenen bij de BBC. "Ik weet dat niet zeker, vanwege de schommelingen van het virus", aldus Pound. "Dat blijft de olifant in de kamer, een lastige kwestie"
De Olympische Spelen, die vanwege de coronapandemie met een jaar werden uitgesteld, zijn voorzien van 23 juli tot 8 augustus 2021.
